Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En bouwde altaren in het huis des HEEREN, van hetwelk de HEERE gezegd had: Te Jeruzalem zal Mijn Naam zijn tot in eeuwigheid. |
| WLC | וּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ות בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלִַ֥ם יִֽהְיֶה־שְּׁמִ֖י לְעֹולָֽם׃ |
| Trans. | ûḇānâ mizəbəḥwōṯ bəḇêṯ JHWH ’ăšer ’āmar JHWH bîrûšālaim yihəyeh-ššəmî lə‘wōlām: |
| AC | ד ובנה מזבחות בבית יהוה אשר אמר יהוה בירושלם יהיה שמי לעולם |
| ASV | And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever. |
| BE | And he made altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will my name be for ever. |
| Darby | And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem shall my name be for ever. |
| ELB05 | Und er baute Altäre in dem Hause Jehovas, von welchem Jehova gesagt hatte: In Jerusalem soll mein Name sein ewiglich! |
| LSG | Il bâtit des autels dans la maison de l'Eternel, quoique l'Eternel eût dit: C'est dans Jérusalem que sera mon nom à perpétuité. |
| Sch | Er baute auch Altäre im Hause des HERRN, davon der HERR gesagt hatte: Zu Jerusalem soll mein Name sein ewiglich! |
| Web | Also he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever. |
